El recuerdo de Allah El Altísimo

Hakam Bin Adel Zummo Al-Nuwairy Al-Aqily

Dijo Allah El Altísimo en el Noble Coran

Allah ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Allah

Coran, 33:35

Estas son sus recompensas y entre los beneficios del recuerdo de y de Su Palabra está:

       Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Allah -¿cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Allah?

Coran, 13:28

            También, encontramos

¡Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! ¡Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!

Coran, 2:152

Sobre las recompensas del Recuerdo de Allah, también,

las palabras del Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) son testigos en este sentido

Al-mafruduwn» nos han superado[1].» Dijeron: «Quienes son „al-mafruduwn”?» Contestó el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!): «Los que recuerdan mucho (y frecuentemente) a Allah, y las que recuerdan a Allah.

relatado por Muslim y Tirmidhi

También, Allah El Altísimo dijo en un hadith Qudsi

Yo soy (para mi siervo) como el piensa sobre Mi que soy, y Yo estoy con el si Me recordó, si Me recordó a solas, yo lo recordé a solas, y si me recordó en una reunión (de hombres), lo recordaré Yo en una reunión mejor que esta

relatado por Bukhari y Muslim

Existen numerosos otros versículos y hadith que indican los méritos y las bendiciones del Recuerdo de Allah y de los que lo hacen. Por lo que, a continuación, serán expuestos algunas maneras de recordar (dhikr), junto con sus respectivos méritos y beneficios, como también la recompensa específica a cada una de estas, en comparación con otras.

  • At-Tasbih, At-Tahmid y At-Tahlil [2]

Fue relatado por Abu Hurayrah (que Allah este complacido con el!)

que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) dijo

El que alabó a Allah despues de cada Oración treinta y tres vezes, y Lo elogió treinta y tres vezes, y Lo glorificó treinta y tres vezes, después dijo para completar cien «No hay otra Divinidad que Allah, El Único, que no tiene asociádo, de El es el Reino y la Alabanza y El tiene poder sobre todas las cosas»[3] se le perdonáron los pecados, aunque fueran tantos como la espúma del mar.

relatado por Muslim

            Ali (que Allah este complacido con el!) relató que:

„Fatimah (que Allah esté complacido con ella!) [4] se quejó de lo que sufren sus manos como consecuéncia de las tareas de la casa y quiso pedirle al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) a alguien que la ayude; y fué averlo, pero no lo encontró a el, sino a Aicha [5] (que Allah este complacido con ella!) y le habló (sobre esto), y cuando llegó el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) Aicha le contó que Fatimah (que Allah este complacido con ella!) la visitó. Por eso, el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) fué a la casa de su hija, cuando ella y su marido justo se estavan preparando para ir a dormir y ellos quisieron levantarse, pero el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) dijo: «Permanezcan en vuestros citios!» y se sentó entre nosotros con los piés a mi pecho [6]y dijo: «Les enseño algo mejor de lo que pidiéron? Si se preparan para dormír, alaben a Allah treinta y cuatro vezes [7]y elogien a Allah treinta y trez vezes [8] y glorifiquen a Allah treinta y tres vezes [9], que esto es mejor para vosotros que un criado.»”  [10]

Sobre los méritos y las bendiciónes del tasbih", especialmente,

dijo el Mensajero (que la paz y las bendiciónes de Allah sean con el!)

Acaso alguno de vosotros se encuentra en la imposibilidad de obtener cada dia el registro de mil buenas acciones?» Y preguntó uno de los que estavan sentados junto a el:  «Y como obtener cada dia el registro de mil buenas acciones?» Dijo el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!): «Diciendo cien tasbihah[11]

relatado por Muslim

● La pronunciación de la frase «Laa 'ilaaha 'illa-Allah»[12]

Dijo el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) 

Aumenten vuestras declaraciónes de fe «No hay otra Divinidad que Allah!» antes de que os alcanze la muerte y recordad a los moribundos que la reciten también.

Y dijo el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el !) 

Noe[13] le dijo a su hijo en el momento de su muerte : «Te guío a ti (con fuerza) hacía «Laa 'ilaaha 'illa-lllaah» (No hay otra Divinidad que Allah!) por que, ciertamente, si los siete Cielos y las siete Tierras fueran puestas en un lado de la balanza, y «Laa 'ilaaha 'illa-lllaah» (No hay otra Divinidad que Allah !) en el otro lado, pesaría mas «Laa 'ilaaha 'illa-lllaah» [14]

conforme a un otro relato:

 „Dijo Moises[15]: «O, Señor, enseñame a mi algo con lo que Te pueda recordar y con lo que pueda rezar a Ti !» Dijo (Allah): «O, Moises, di (tu) „Laa 'ilaaha 'illa-lllaah (No hay otra Divinidad que Allah!)”.» Dijo (Moises): «O, Señor, todos tus siervos dicen esto.» Dijo (Allah): «O, Moises, si fueran puestos los siete cielos y lo que en ellos hay fuera de Mi junto con las siete Tierras en una lado de la balanza y „Laa 'ilaaha 'illa-lllaah” en el otro lado, pesaría mas el lado de „Laa 'ilaaha 'illa-Allah (No hay otra Divinidad que Allah!”»”

(relatado por Ibn Hibban y Hakim)

Abu Dhar (que Allah este complacido con el!)

relató que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) dijo :

„No hay siervo (de Allah) que haya dicho «Laa 'ilaaha 'illa-lllaah  (No hay otra Divinidad que Allah!)», que muera con esto[16] sin que el entre en el Paraiso.”

(relatado por Bukhari y Muslim)

Esta fórmula supone la negación de adorar a otro que a Allah Al-Ahad y la confirmación de adorar solo a Allah, El Único, y, también, Su Singularidad y Unicidad desde el punto de vista de los actos de adoración dirigidas solo hacía El.

● La pronunciación de la frase «SubhanAllah uua bi-hamdihi, subhanAllah-l-'Adziym – La gloria y las alabanzas son para Allah, glorificado sea Allah el Grandioso

Jabir (que Allah esté complacido con el!)

relató que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) dijo: 

A quien dijo «SubhanAllah uua bi-hamdihi, subhanAllah-l-'Adziym – La gloria y las alabanzas son para Allah, glorificado sea Allah el Grandioso!» le fué plantado un árbol de dátiles en el Paraiso

relatado por Tirmidhi y Nasa’i

También, dijo el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!)

(Hay) dos palabras, fáciles para la lengua, pero pesadas en la balanza[17], amadas por el Misericordioso (Ar-Rahman) y estas son: «SubhanAllah uua bi-hamdihi, subhanAllah-l-'Adziym –La gloria y las alabanzas son para Allah, glorificado sea Allah el Grandioso!

            relatado por Bukhari y Muslim

● La pronunciación de la frase «SubhanAllaha uua bi-hamdihi – La gloria y las alabanzas son para Allah

Fue relatado por Abu Dhar (que Allah este complacido con el!)

que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el !) dijo 

Os digo las palabras mas agradables para Allah[18]? Estas son: «SubhanAllah uua bi-hamdihi – La gloria y las alabanzas son para Allah!

relatado por Muslim

Conforme a un relato, fue preguntado el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el !) sobre cuales son las mejores palabras, y el contestó

             Lo elegido por Allah para Sus Angeles y para Sus siervos: SubhanAllah uua bi-hamdihi – La gloria y las alabanzas son para Allah

            relatado por Muslim

Abu Hurayrah (que Allah este complacido con el!)

relató que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el !) dijo 

Al que dijo SubhanAllah uua bi-hamdihi – (La gloria y las alabanzas son para Allah!) cien vezes al dia, se le borraron los pecados, aunque fueran tantos como la espuma del mar

            relatado por Bukhari y Muslim

● La pronunciación de la frase «SubhanAllah uua-l-hamdu li-llaah uua laa 'ilaaha 'illa-llaah uua Allahu 'Akbar" – Glorificado sea Allah; Alabado sea Allah; No existe ninguna divinidad excepto Allah; Allah es Supremo

El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el !) dijo 

Me encontré en la Noche del Viaje Nocturno [19]a Abraham, el cercano, que me dijo: «O, Muhammad, manda „Salam!” de mi parte a (los hombres) de tu comunidad!» [20] y avísalos que el Paraiso tiene un suelo fértil y agua fresca, y que sus descendencias son: «SubanAllah uua-l-hamdu li-llaah uua laa 'ilaaha 'illa-llaah uua Allahu 'Akbar – Glorificado sea Allah; Alabado sea Allah; No existe ninguna divinidad excepto Allah; Allah es Supremo.

relatado por Tirmidhi

También, dijo el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el !) 

Decir: «SubhanAllah uua-l-hamdu li-llaah uua laa 'ilaaha 'illa-llaah uua Allahu 'Akbar – Glorificado sea Allah; Alabado sea Allah; No existe ninguna divinidad excepto Allah; Allah es Supremo» es mas amado por mi que cualquier otra cosa sobre la cual el Sol haya salido

relatado por Tirmidhi

La pronunciación de la frase «SubhanAllaha uua bi-hamdihi 'adada khalqihi uua ridaa nafsihi uua zinata 'arshihi uua midaada kealimaatihi» – Glorificado y alabado sea Allah, a la medida del número de Sus creaciones y tanto como lo pida Su agradamiento y la grandiosidad de Su Trono y la tinta con la que Sus Palabras son escritas

Juwayriah – la Madre de los creyentes (que Allah este complacido con ella !) [21]relato que

El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) salio de la casa de ella por la mañana temprano para ir a realizar la Oración (Al Fajr) mientras que ella estava sentada en el citio donde solía realizar su Oración, y volvió despues de rezar también la Oración de Ad-Duhaa y ella seguía sentada (en el mismo citio). Dijo el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!): «Acaso sigues igual como te deje?»[22] Dijo ella: «Si.» Y le dijo el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!): «Ciertamente, dije despues de salir de tu casa cuatro palabras que repetí cuatro vezes y que, si fueran puestas en la balanza por un lado y por el otro lado todas las palabras que dije durante el resto del dia, pesarían más (estas son)  : „SubhanAllah uua bi-hamdihi ''adada khalqihi uua ridaa nafsihi uua zinata 'arshihi uua midaada kealimaatihi – Glorificado y alabado sea Allah, a la medida del número de Sus creaciones y tanto como lo pida Su agradamiento y la grandiosidad de Su Trono y la tinta con la que Sus Palabras son escritas.

relatado por Muslim

La pronunciación de la frase «Laa 'ilaaha 'illa-Allah 'uahdahu laa shariyka lahu, lahu-l-mulku uua lahu-l-hamdu uua huua 'alaa kulli shaiy'in qadiyr» (No hay otra divinidad que Allah, el Único, sin asociado. Suyo es el Reino y Suya la alabanza, y El tiene poder sobre todas las cosas)

Dijo el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!)

A cualquiera que dijo por la mañana Laa 'ilaaha 'illa-llaah 'Uahdahu laa shariyka lahu, lahu-l-mulku uua lahu-l-hamdu uua huua ''alaa kulli shaiy'in Qadiyr – No hay mas divinidad que Allah, el Único, sin asociado. Suyo es el Reino y Suya la alabanza, y El tiene poder sobre todas las cosas, le es registrado como si hubiera eliberado a un esclavo de los hijos de [23] y se le borran diez pecados, y es elevado diez niveles (en piedad y sometimiento a Allah) y es refugiado de Sheiytaan hasta la noche; y si lo dice cuando cae la noche, tendrá lo mismo hasta la mañana siguiente.

(relatado por Ibn Majjah)

Abu Hurayrah (que Allah este complacido con el!)

relató que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) dijo

El que dijo por la mañana «Laa 'ilaaha 'illa-llaah 'Uahdahu laa shariyka lahu, lahu-l-mulku uua lahu-l-hamdu uua huua ''alaa kulli shaiy'in Qadiyr – No hay otra Divinidad que Allah, El Único, sin asociado. Suyo es el Reino y Suya es la alabanza, y El tiene poder sobre todas las cosas.» cien vezes en un dia, le es registrado como si hubiera eliberado diez esclavos de los hijos de Ismail y se le escriben cien buenas acciónes, y se le borran cien malas acciónes y es refugiado en este dia Sheiytaan hasta que caiga la noche; y no hay mejor que el excepto uno que hace mas que esto

relatado por Bukhari y Muslim

● La pronunciación de la frase «Laa hauula uua laa quuata ‘illaa bi-llah» (No hay fuerza ni poder salvo en Allah)

Fue relatado por Abu Musa Al-'Ash'ariy (que Allah este complacido con el!)

que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) dijo

O, Abdullah ibn Al-Qaiys, te guio hacía un tesoro de los tesoros del Paraiso?» Dije: «Si, o, Mensajero de Allah!» Dijo el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el !) : «Di: „Laa hauula uua laa quuata 'illaa bi-llaah –No hay fuerza ni poder salvo en Allah.

relatado por Bukhari y Muslim

References

[1] N.t. – nos han superado

[2] N.t. – recitación de la fórmula SubhanAllah! - Alhamdullah! -  Laa 'ilaaha 'illa-Allah!

[3] N.t. – se trata de la recitación despues de cada Oración obligatoria 33 vezes SubhanAllah!, 33 vezes Alhamdulillah! y 33 vezes Allahu Akbar!, después concluír diciendo Laa 'ilaaha 'illa-Allah 'Uahdahu laa shariyka lahu, lahu-l-mulku, uua lahu-l-hamdu uua huua alaa kulli shaaiy'in Qadiyr"

[4] N.t. – la esposa de Ali (que Allah este complacido con el!) y la hija del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!)

[5] N.t. – que Allah este complacido con ella! – la esposa del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!)

[6] N.t. – quiere decir en sentido contrario a como ellos estavan sentados– lo que demuestra el afecto del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) y la relación especialmente estrecha entre el y su hija, Fatimah, y tambien con el marido de ella, Ali (que Allah este complacido con el!) que era el tío del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) y el segundo de los compañeros que abrazaron el Islam, y tambien el primero de los jovenes que lo hicieron al principio del Islam 

[7] N.t. – decir treinta y cuatro vezes Allahu 'Akbar!

[8] N.t. – decir treinta y tres vezes  SubhanAllah! 

[9] N.t. – decir treinta y tres vezes Alhamdulillah

[10] Traducción aproximada del texto del  hadith autentico consemnado por Bukhari y Muslim    

[11] N.t. – diciendo 100 vezes "Subhaaan Allaah! – se le registrarán mil buenas acciónes o se le borrarán mil pecados

[12]N.t. – „No hay otra Divinidad que Allah!”

[13] Nuh – que la paz de Allah sea sobre el!

[14] Conforme a un hadith catalogado como auténtico por Sheikh Al-Albani y consemnado por Ahmad 

[15] Musa – que la paz de Allah sea sobre el!

[16] N.t. –quiere decir, creyendo en esto y siguiendo lo impuesto por esta creencia

[17] N.t. – cuando las acciónes sean pesadas en el Dia del Juicio

[18] N.t. – que son las palabras que mas ama Allah El Altisimo y El Alabado

[19] N.t. – la noche  de 'Israaa

[20] N.t. – quiere decir saludalos con el saludo islamico "Assalamu aleiykum!" – "Que la paz sea con vosotros!"

[21]N.t. - una de las esposas del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!)

[22] N.t. – en el sentido que te encuentro a ti sentada en el citio donde sueles realizar la Oración, como te dejé cuando salí de la casa

[23] N.t. – quiere decir que será recompensado con la misma recompensa que le sería concedída por eliberar por amor a Allah El Altísimo un esclavo musulman


Related Articles with El recuerdo de Allah El Altísimo