不受任何稽核与惩罚而直接进入天堂的人

Site Team

不受任何稽核与惩罚而直接进入天堂的人:

 

Œ-伊本阿巴斯(愿主喜悦他俩)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

1- عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال النبي : «عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَـمُ، فَأَجِدُ النَّبِيَّ يَـمُرُّ مَعَهُ الأُمَّةُ، وَالنَّبِيُّ يَـمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ، وَالنَّبِيُّ يَـمُرُّ مَعَهُ العَشَرَةُ، وَالنَّبِيُّ يَـمُرُّ مَعَهُ الخَـمْسَةُ، وَالنَّبِيُّ يَـمُرُّ وَحْدَهُ، فَنَظَرْتُ فَإذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ، قُلْتُ: يَا جِبْريلُ، هَؤُلاءِ أُمَّتِي؟ قَالَ: لا، وَلَكِن انْظُرْ إلَى الأُفُقِ، فَنَظَرْتُ فَإذَا سَوادٌ كَثِيرٌ. قَالَ: هَؤُلاءِ أُمَّتُكَ، وَهَؤُلاءِ سَبْعُونَ أَلْفاً قُدَّامَهُـمْ لا حِسَابَ عَلَيْـهِـمْ وَلا عَذَابَ. قُلْتُ: وَلِـمَ؟ قَالَ: كَانُوا لا يَكْتَوونَ، ولا يَسْتَرْقونَ، وَلا يَتَطَيَّرُون، وَعَلَى رَبِّهِـمْ يَتَوَكَّلُونَ». متفق عليه

“(复生日,)所有民族都被呈现在我的面前,我看见有的先知带着一个人,有的先知带着一伙人,有的先知带着十个人,有的先知带着五个人,有的先知一个人也没带。我突然看见黑压压地一大群人,于是我问:‘吉布拉依赖啊!这是我的民众吗?’他说:‘不是的,但是你看旁边。’我突然看见黑压压地一大群人,他说:‘这些人是你的民族,他们前面的七万人不受稽核与惩罚地进入天堂。’我问:‘为什么?’他说:‘他们不使用烫烙疗法,也不使用符箓治病,更不会把其当作凶兆,他们只托靠他们的养主’。”

-艾布乌玛麦(愿主喜悦他)的传述,他说:我听主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

2- عن أبي أمامة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله يقول: «وَعَدَنِي رَبِّي سُبْـحَانَـهُ أَنْ يُدْخِلَ الجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِـينَ أَلْفاً لا حِسَابَ عَلَيْـهِـمْ، وَلا عَـذَابَ، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُـونَ أَلْفاً، وَثَلاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ».أخرجه الترمذي وابن ماجه

 “我超绝万物的养主许诺我,我的民族中有七万人不受稽核与惩罚地进入天堂,同着他们的每一千人还有七万人,和来自于我养主的三捧人。”

 

《布哈里圣训集》第6541段,原文出自《布哈里圣训集》,《穆斯林圣训集》第220段

《提勒秘日圣训集》第2437段,《伊本马哲圣训集》第4286段,原文出自《伊本马哲圣训集》

译者注:“三捧”处于主格地位,与同着他们中的每一千人还有“七万人”同位,这里的意思指的是捧了七十次三捧。

Related Articles with 不受任何稽核与惩罚而直接进入天堂的人