天堂的级别

Site Team

天堂的级别:

 

Œ-清高的真主说:

انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً[الإسراء آية: (21)]

你看我怎样使他们中的一部分人超越另一部分人;后世确是品级更高,优越更甚的。

-清高的真主说:

وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِناً قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُوْلَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ العُلَى جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّى[طه آية: (75-76)]

[75]信道行善而来见主者,得享最高的品级[76]——常住的乐园,下临诸河,而永居其中。那是纯洁者的报酬。

Ž-清高的真主说:

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ  أُوْلَئِكَ المُقَرَّبُونَ ثُلَّةٌ مِّنَ الأَوَّلِينَ وَثُلَّةٌ مِّنَ الآخِرِينَ[الواقعة آية: (10-14)]

[10]最先行善者,是最先入乐园的人,[11]这等人,确是蒙主眷顾的。[12]他们将在恩泽的乐园中。[13]许多前人[14]和少数后人。

-艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

4- عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال النبي : «مَنْ آمَنَ بِالله وَبِرَسُولِـهِ، وَأَقَامَ الصَّلاةَ، وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقاً عَلَى الله أَنْ يُدْخِلَـهُ الجَنَّةَ، جَاهَدَ فِي سَبِيْلِ الله، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا»فقالوا يا رسول الله: أفلا نبشر الناس؟.

 “归信真主及其使者、并且力行拜功、封‘赖麦丹’月的斋戒者,真主负责使其进入天堂,无论他是为主道奋斗,或者是坐在家中。”他们(众圣门弟子)说:“难道我们不应把这个喜讯告诉人们吗?”

قال: «إنَّ فِي الجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللهُ لِلْـمُـجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ الله، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَينِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَإذَا سَأَلْتُـمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الفِرْدَوسَ فَإنَّهُ أَوْسَطُ الجَنَّةِ، وَأَعْلَى الجَنَّةِ»، أراه قال: «وَفَوقَهُ عَرْشُ الرَّحْـمَنِ، وَمِنْـهُ تَفَجَّرُ أَنْـهَارُ الجَنَّةِ». أخرجه البخاري

使者又说:“的确,在天堂中有真主为参加主道奋斗者准备的一百个品级,每两品级之间的距离犹如天地之遥。如果你们向真主祈求时,你们当向他祈求费尔道斯天堂,的确,它是最中央的天堂,是最高的天。”我认为他还说了:“其上面就是至慈主的‘阿尔西’,天堂里的诸河从中流出。”

《夜行章》第21

《塔哈章》第75-76节

《大事章》第10-14节

译者注:这是伊玛目布哈里的老师耶哈亚·本·刷利哈说的话,详情查阅《布哈里圣训集注释》

《布哈里圣训集》第2790段

Related Articles with 天堂的级别