¿Usted, cuántos dioses adora?
¿Usted, cuántos dioses adora?
En cuanto a los incrédulos, dicen (como Al-lâh dice en su nombre):
{¡Quiere hacer los dioses, un Dios Único? ¡Esto es algo, ciertamente, asombroso!}[Sad: 5]
Fue narrado en la autoridad de Ibn 'Abbás, que Allah esté complacido con él, que el Profeta, salla al-laahu ' aleihi wa sal-lam, dijo a Abu Tálib: "¡Oh tío!, todo lo que deseo de ellos es una palabra, que si la pronuncian, los árabes se convertirán en sus seguidores y los no- árabes les pagarán Jiziah (impuesto tributario)." Estaban preocupados sobre lo que dijo, por lo que dijeron, "¡una palabra, sí, por tu padre, (diremos) diez palabras! Agregaron: "¿Qué palabra es?" El Profeta, paz y bendicionessean con él, dijo: "(Laa ilaaha illa Al-laah, there is not god but Al-lâh)." Ellos se levantaron agitados, frotando sus ropas, diciendo:
{¡Quiere hacer los dioses, un Dios Único? ¡Esto es algo, ciertamente, asombroso!}[Sad: 5][1]
En cuanto a los creyentes, ellos dicen:
{Fortalecimos su ánimo cuando se levantaron y dijeron: «Nuestro Señor es el Señor de los cielos y de la tierra. No invocaremos a más dios que a Él. Si no, diríamos una solemne mentira. }[Al-Kahf: 14]
Negación y luego afirmación[2]
La creencia en la divinidad de Al-lâh el Todopoderoso tiene dos pilares importantes:
Primero: Negar a todos los dioses que son venerados además de Al-lâh el todopoderoso y dejar de creer en todos ellos. Ese es el significado de "laa ilaaha"
Segundo: Afirmar la divinidad a Al-lâh el Todopoderoso solamente, que no tiene asociado ni rival. Ese es el significado de "illa Allaah."
Por ejemplo: Al-Jaleel (amigo íntimo) de Ibraahim, quienes le siguieron se apartaron de la incredulidad y a su gente, por lo que dijeron a su gente (lo que Al-lâh el Todopoderoso dice en su nombre):
{Tenéis un bello modelo en Ibrahim/Abraham y en los que con él estaban. Cuando dijeron a su pueblo: «No somos responsables de vosotros ni de lo que servís en lugar de servir a Al-lâh. ¡Renegamos de vosotros! ¡Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Al-lâh Solo!».}[Al-Mumtahanah: 4]
Otro ejemplo: Al-lâh el Todopoderoso dice: {No hay coacción en la religión. La buena dirección/guía se distingue claramente del descarrío. Quien no cree en los taguts y cree en Al-lâh, se ha asido del asidero más firme, de un asidero irrompible. Al-lâh todo lo oye, todo lo sabe.} [Al-Baqarah: 256]
-------------------
[1]Reportado por Ahmad, en Tirmidi y An-Nasaa'i.
[2]Por Ibn Al-Qayyim, que tiene palabras perspicaces al respecto en su valioso libro titulado "Badaai' Al-Fawaa'id" (3/56).
Original
It was narrated on the authority of Ibn ‘Abbaas, may Allaah be pleased with him, that the Prophet, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, said to Abu Taalib: “O uncle, all I want from them is one word which, if they say it, the Arabs will become their followers and the non-Arabs will pay Jizyah (tribute tax) to them.”
