Algunas Duaas, sus méritos y sus bendiciones


Hakam Bin Adel Zummo Al-Nuwairy Al-Aqily

a. Duaa antes de dormir[1]

Por Abu Hurayrah (que Allah este complacido con el!)

fue relatado que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) dijo

Si alguién fué a la cama (para dormir) que sacuda la cama con la parte interiór de su ropa [2], por que no se sabe que húbo sobre la cama despues de el, despues que diga: «Bi-smika Allahumma uuada'atu geanbiy uua bika 'arfa'uhu; 'in 'amsakta nafsiy fa-rhamhaa uua 'in 'arsaltahaa fa-hfadzhaa bi-maa tahfadz bihi 'ibaadika-s-saalihiyn. – En Tu nombre, o, Allah, recuesto mi cuerpo, y en Tu nombre me levanto; si vas a tomar mi alma, perdonala, y si la vas a enviar de vuelta, protejela con lo que protejes a tus siervos creyentes

relatado por Bukhari y Muslim

También, le dijo el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) a Baraa'a ibn 'Azib (que Allah este complacido con el!

Si te preparaste para dormir, purificate con la ablución que haces para la Oración, después recuestate en el lado derecho (de tu cuerpo) y di: «Allahumma 'aslamtu nafsiy 'ilayka uua fauuadtu 'amriy 'ilayka uua 'alge'atu dzahriy 'ilayka raghbah ua rahbah 'ilayka; laa malge'a uua la mangeaa minka 'illaa 'ilayka; 'aamantu bi-kitaabika-lladziy 'anzalta uua bi-nabiyyka-lladzy 'arsalta – O, Allah, a Ti me he sometido, y a Ti Te he confiádo mis asuntos, y bajo Tu protección me he puesto, (y regresé hacía ti) con esperanza y temor; y no hay refugio ni salvación de Ti, que en Ti; he creido en Tu Libro que revelaste y en Tu Profeta que enviaste.» ... Y haz que esto sea lo último que digas (antes de dormir); y si mueres en estado de Islam[3] y si alcanzas la mañana, seras recompensado (por esta duaa).

relatado por Bukhari y Muslim

b. Duaa para enfrentar las dificultades y para pedir ayuda por poder devolver lo prestado

Fue relatado por Ali (que Allah este complacido con el!) que

Un hombre sobre el cual pesava un prestamo víno a el y le dijo que se encuentra en la imposibilidad de devolver lo que debía. Así que le estava pidiendo ayuda, por lo que Ali (que Allah este complacido con el!) ledijo: «Te enseño las palabras que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) me dijo y que, si hay sobre ti tantas deudas como una montaña derrumbada, Allah las alejará de ti?» Dijo: «Di: „Allahumma-kfiniy bi-halaalika 'an haraamika uua 'aghniniy bi-fadlika 'an man siuuaak. – O, Allah, haz para mi suficiente lo que Tu has permitido sobre lo que has prohibido y hazme enriquecer por Tus bendiciones para que no sienta necesidad de otro que de Ti.

relatado por Tirmidhi

Anas ibn Malik (que Allah este complacido con el!)

relató que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) dijo que cuando tengamos dificultades,digamos:

Allahumma 'inniy 'e'audzu bika mina-l- hammi uua-l-huzni uua-l-'agizi uua-l-kasli uua-l-bukhli uua-l-giubni uua dala'i-d-deiyn uua ghalabati-r-rigeaal - O, Allah, ciertamente busco refugio en Ti de la ansiedad, del enfado, de la impotencia y de la pereza, de la codicia y de la cobardia, y del peso de un prestamo, y de la dominación (injusta de unos) hombres

relatado por Tirmidhi

References

[1] N.t. – aparte de las duaas mencionadas, es aceptado como autentico también el relato que dice que el Profeta Mihammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con el!) acostumbrava recostarse sobre el lado derecho antes de dormir, poner su mano debajo de su cabeza y decir: «Bismika-llahumma 'amuutu uua 'ahiya»  

[2] N.t. – como si pasára la escoba

[3] N.t. –  «fitrah»


Artículo anterior Artículo siguiente

Artículos relacionados con Algunas Duaas, sus méritos y sus bendiciones

Conociendo a Al-lahIt's a beautiful day