祈祷与记念的场所结束时的言词
祈祷与记念的场所结束时的言词:
-伊本欧麦尔(愿主喜悦他俩)的传述,他说:每当主的使者(愿主赐福之,并使其平安)从某一场所站起身时,他都会以这些祷词为在场者祈祷:
1- عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قلما كان رسول الله يقوم من مجلس حتى يدعو بهؤلاء الدعوات لأصحابه: «اللهُـمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَـحُولُ بَيْنَنَا وَبَينَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِـهِ جَنَّتَـكَ، وَمِنَ اليَـقِينِ مَا تُـهَوِّنُ بِـهِ عَلَينَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْـهُ الوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَـمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلا تَـجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِي دِيْنِنَا، وَلا تَـجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَـمِّنَا، وَلا مَبْلَغَ عِلْـمِنَا، وَلا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لا يَرْحَـمُنَا». أخرجه الترمذي.
“主啊!求您赐予我们对您的畏惧,以便阻止我们违背您;求您赐予我们顺从的能力,以着您的怜悯使我们到达您的天堂;求您赐予我们坚定的信念,以便我们容易地克服今世的一切灾难;在您赐予我们生命期间,求您使我们利用自己的听觉、视觉和能力去顺从您;求您使其长存,直至我们死亡;求您使我们向不义者讨还血债;求您援助我们战胜敌人;求您不要使我们遭遇有损我们教门的灾难;求您不要使今世成为我们最大的目标;求您不要使我们学习的目的只是为了今世;求您不要让不义者统治我们。”[1]
-艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:
2- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال:قال رسول الله : «مَنْ جَلَسَ فِي مَـجْلِسٍ فَكَثُرَ فِيْـهِ لَغَطُهُ فَقَالَ قَبْلَ أَنْ يَـقُومَ مِنْ مَـجْلِسِهِ ذَلِكَ: سُبْـحَانَكَ اللهُـمَّ وَبِـحَـمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لا إلَـهَ إلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إلَيْكَ إلَّا غُفِرَ لَـهُ مَا كَانَ فِي مَـجْلِسِهِ ذَلِكَ». أخرجه أحمد والترمذي.
“谁坐在某一场合说了许多无意的言语,在从那个场合站起身之前,他说:‘主啊!赞您超绝万物,赞颂您,我作证除您之外,绝无真正的主宰;我向您求饶恕,我向您悔过自新。’那么,他在那个场合里的过错都将得到饶恕。”[2]
[1]优良的圣训,《提勒秘日圣训集》第3502段
[2]正确的圣训,《艾哈默德圣训集》第10420段,《提勒秘日圣训集》第3433段,原文出自《提勒秘日圣训集》
