效仿法学讲座的礼节,其中有
效仿法学讲座的礼节,其中有:
Œ-清高的真主说:
【[11]信道的人们啊!有人在会场中对你们说:“请你们退让一点吧!”你们就应当退让些,真主将使你们宽裕。有人对你们说:“你们起来吧!”你们就应当起来,真主将你们中的信道者升级,并将你们中有学问的人们提升若干级。真主是彻知你们的行为的。】[1]
-伊本欧麦尔(愿主喜悦他俩)的传述,先知(愿主赐福之,并使其平安)说:
2- عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي قال:«لا يُـقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَـجْلِسُ فِيْـهِ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا».متفق عليه.
“任何人都不要让他人从自己的座位上站起来,然后他坐上去,但是,你们可以相互腾出地方,加大坐圈。”[2]
Ž-艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:
3- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله قال: «مَنْ قَامَ مِنْ مَـجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إلَيْـهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِـهِ».أخرجه مسلم.
“谁离开自己的座位,当他返回时,他最有资格坐在原来的位子上。”[3]
-贾比尔·本·苏慕莱图(愿主喜悦他)的传述,
4- عن جابر بن سمرة رضي الله عنه قال: كُنَّا إذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَـهِي.أخرجه أبو داود والترمذي.
“我们曾经去先知(愿主赐福之,并使其平安)那儿,我们每个人都是轮到哪儿就坐哪儿。”[4]
-阿慕鲁•本•苏阿布通过他的父亲从他祖父那儿传述,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:
5- وعن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رسول الله قال: «لا يُـجْلَسْ بَيْنَ رَجُلَينِ إلَّا بِإذْنِـهِـمَا». أخرجه أبو داود.
“任何人都不应坐在两个人中间,除非得到他俩同意。”[5]
‘-素来德•本•苏外德(愿主喜悦他)的传述,他说:
6- وعن الشريد بن سويد رضي الله عنه قال:مَرّ بِي رَسُولُ الله وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا، وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ اليُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي وَاتَّكَأْتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي، فَقَالَ: «أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ المَغْضُوبِ عَلَيْـهِـمْ». أخرجه أحمد وأبو داود.
主的使者(愿主赐福之,并使其平安)经过我时,我正这样坐着——把左手放在背后,依靠力放在手掌上,他说:“你怎么像那些遭到谴怒的人一样坐着。”[6]
’-阿布杜拉·本·麦斯欧德(愿主喜悦他)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:
7- وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رَسُولُ الله : «إذَا كُنْــتُـمْ ثَلاثَةً فَلا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِـهِـمَا فَإنَّ ذَلِكَ يُـحْزِنُـهُ»متفق عليه.
“如果你们有三个人在一起,你们中的两个人,决不要放弃他们的朋友而密谈,否则,那会使他很难堪。”[7]
-------------------
[1]《辩诉者章》第11节
[2]《布哈里圣训集》第6270段,《穆斯林圣训集》第2177段,原文出自《穆斯林圣训集》
[3]《穆斯林圣训集》第2179段
[4]正确的圣训,《艾布达吾德圣训集》第4825段,《提勒秘日圣训集》第2725段
[5]优良的圣训,《艾布达吾德圣训集》第4484段
[6]正确的圣训,《艾哈默德圣训集》第19683段,《艾布达吾德圣训集》第1108段
[7]《布哈里圣训集》第6290段,《穆斯林圣训集》第2184段,原文出自《穆斯林圣训集》
