明证章

 

明证章

 

[1] 信奉天经者和以物配主者,他们中不信道的人没有离开自己原有的信仰,直到明证来临他们。

[2] 那个明证是安拉所派遣的一个使者,他诵读纯洁的册页,

[3] 其中有许多正确的经文。

[4] 信奉天经者,没有分离,直到明证来临他们。

[5] 他们只奉命崇拜安拉,虔诚敬意,恪遵正教,谨守拜功,完纳天课,这是正教。

[6] 信奉天经者和以物配主者,他们中不信道的人,必入火狱,而永居其中;这等人是最恶的人。

[7] 信道而行善的人,是最善的人,

[8] 他们在他们的主那里的报酬是下临诸河的常住的乐园,他们将永居其中,安拉喜悦他们,他们也喜悦他;这是畏惧安拉者所有的。

清高的安拉说:“) 信奉天经者中不信道的人(即:他们是基督教徒和犹太教徒;(和以物配主者)即:其它各个民族中的多神崇拜者,也就是那些崇拜除安拉之外的被造物的人群;(没有离开自己原有的信仰)既:没有放弃他们以前对舍安拉而崇拜他物的信仰和否认行为;(直到明证来临他们)即:明显的证据,这个明证是;(安拉所派遣的一个使者)即:安拉派遣他号召人类走向认主独一的信仰,并虔诚的崇拜安拉,安拉给他降示了《古兰经》,命他给人们诵读、给他们教授哲理、纯洁他们,以安拉的允许带他们从重重黑暗走向光明—伊斯兰教—;(他诵读纯洁的册页)即:纯洁的、不受恶魔伤害的、只有纯洁的天使可以摸它;(其中有许多正确的经文)即:有正确的消息、公正的命令,可以引导人走向真理、走向正道。假如他们没有服从、顽固不化,这并不奇怪,因为他们没有分歧;(直到明证来临他们)即:这个明证命令他们团结一致;(他们只奉命崇拜安拉,虔诚敬意,恪遵正教)即:在所有教律中他们奉命只崇拜安拉,远离和纯粹的信仰格格不入的偶像崇拜;(谨守拜功,完纳天课,这是正教)即:尽管功修(即崇拜)包括礼拜和天课,但由于它俩的优越和崇高的地位又专门提到了礼拜和天课。因为肩负起这两项主命的人他却已肩负起了所有的宗教仪式。认主独一、虔诚拜主独一就是正教,他们跟随安拉的《古兰经》和他的使者(愿主福安之)的圣行。这就是可以让人通往天堂的正教;(信奉天经者和以物配主者,他们中不信道的人,必入火狱,)即:火狱的刑罚包围着他们,对他们的惩罚会越来越严厉;(而永居其中)即:他们永远接受惩罚;(这等人是最恶的人)即:因为他们知道了真理,然后抛弃了它,所以他们在今后两世都是亏折的;(信道而行善的人,是最善的人)即:因为他们知道了安拉,并崇拜安拉,没有以任何被造物举伴安拉,因此他们获得了天堂;(他们在他们的主那里的报酬是常住的乐园)即:由于他们虔诚拜主、坚守信仰、勤干善功,所以在他们的主宰、他们的创造主那里他们的回赐是常住的天堂。—它是最中间的也是最高贵的天堂—;(下临诸河的他们将永居其中,安拉喜悦他们,他们也喜悦他)即:有各种不同的树木,他们不仅永居其中从不离开,而且永远享受恩典,安拉喜悦他们,他们也喜悦安拉,因为安拉给他们准备了各种各样的款待,赐给他们所有的恩典,这些恩典是眼睛从未见过、耳朵从未听说过、人类的心灵意想不到的;(这是畏惧安拉者所有的)即:这种美好的结局、佳美的款待是敬畏安拉者所有的。他们害怕安拉、克制自身不去违抗安拉,而且他还履行主命、希冀安拉那里永久的恩典。